Напередодні виборів у Берліні було запущено нову рекламну кампанію з використанням плакатів, орієнтовану на тих, хто не має німецького паспорта. Меттом Брістоу з партії Volt пояснює, у чому її суть.
Вибори в Берліні виявилися дуже інтригуючими, принаймні якщо говорити про передвиборчі плакати. А найпомітнішими виявились представники однієї з невеликих партій. Прогресивна загальноєвропейська партія Volt викликала відгук своєю плакатною кампанією Unf*ck Berlin, мета якої — наголосити, що столиця здатна набагато більше. З нагоди виборів до Палати представників Берліна та до місцевих округів у Volt є ще одне провокаційне питання: «Хто, чорт забирай, взагалі тебе про це запитував?».
У виборах до земельної ради можуть голосувати лише особи віком 16 років і старші, які мають німецьке громадянство, а громадяни ЄС також можуть віддавати свої голоси на виборах до районних рад (Bezirksverordnetenversammlungen або BVV).
Вольт стверджує, що це означає, що громадяни ЄС «цілком виключені з процесу прийняття одного з найважливіших рішень для жителів Берліна».
Тому партія закликає до надання повних виборчих прав особам, які мають громадянство ЄС.
«Звичайно, слоган відразу впадає у вічі», — сказав Метт Брістоу, кандидат від партії в Нойкельні, якому й спала на думку ідея для передвиборчих плакатів.
«Але що мене справді обурює, то це величезний демократичний дефіцит, який ми спостерігаємо у Берліні. Майже чверть мільйона громадян ЄС не мають права голосу під час виборів до Палати представників».
Для Брістоу ця вимога виходить за межі питання виборчих прав. Він послався на нещодавні вибори в землі Саксонія-Анхальт, де Альтернатива для Німеччини (AfD), що класифікується державною розвідкою як екстремістська організація, змогла отримати майже 40 відсотків голосів.
«Саксонія-Анхальт показує, що нам потрібно «наважитися на велику демократію», — сказав він. — Люди не просто хочуть поставити галочку у виборчому бюлетені раз на кілька років. Вони хочуть знати, що їхній голос дійсно має значення: як витрачаються гроші в їхньому районі і як приймаються рішення, що впливають на їхнє повсякденне життя».
«Занадто мало людей зараз знають, як вони можуть брати участь у політичних питаннях у своїх районах. Найгірше: результати процесів розширення участі громадськості, таких як міжнародний конкурс на майбутнє Темпельхофер-Фельд, просто ігноруються Сенатом».
Як пройшла кампанія у Берліні?
Говорячи про провокаційні плакати, Брістоу зазначив, що кампанія Volt викликала великий ажіотаж.
«Кампанія Unf*ck Berlin чимось схожа на «Марміт». Люди або люблять її, або ненавидять», – сказав він. «Але кожен має свою думку. Загалом, проте, під час агітації я чув набагато більше позитивних відгуків, ніж негативних».
“І навіть коли людям не подобався наш нецензурний стиль, вони цінували зміст нашого маніфесту”.
Брістоу розповідає, що під час підготовки до кампанії люди зупиняли його на вулиці, щоб спитати, що означає це послання. «Я пояснив, що в цьому місті багато речей, які просто не працюють, і що ми вважаємо, що Берлін не тільки може досягти кращих результатів, а й заслуговує на краще», — сказав він. “Це послання миттєво знаходить відгук у людей”.
Але чи не заходить мова надто далеко? “Для Volt, як для молодої міжнародної компанії, слово на зразок unf*ck, поширене у світі технологій і стартапів, здається природним вибором для команди, яка хоче досягати результатів”, – сказав Брістоу. Крім того, берлінці відомі тим, що говорять правду, не прикрашаючи дійсність. Можливо, гасло Unf*ck Berlin — це берлінський шнауце Берліна XXI століття?»
Брістоу визнає, що подібна кампанія може не спрацювати в такому місті, як Мюнхен, який більш традиційний, ніж Берлін. «Тим не менше, з нами вже зв’язалася команда Volt España, щоб розповісти, як вони хочуть «навести лад у Мадриді» та «навести лад у Барселоні» на виборах наступного року. Тож це безперечно знайшло відгук за межами Берліна», — сказав Брістоу.
