ЗМІ екстраполюють локальні успіхи популістів на всю Німеччину та навіть ЄС.
«Інша країна», «Перемога Путіна» та «Зародок путінізму». Вже за заголовками світової преси видно тривогу з приводу виборів до парламентів Тюрінгії та Саксонії. В обох випадках можуть похвалитися успіхом популісти: AfD та BSW. Подаємо огляд реакції світових видань.
«Перемога Путіна». Що пишуть в Італії
Corriere della Sera. «В Ерфурті та Дрездені більшість виборців своїми бюлетенями висловили розчарування політикою чинної влади». Італійське видання пише, що 34 роки інтеграції та вкладень у розвиток Східної Німеччини року не принесли плодів. «Люди опираються рішенням чинної влади, не розуміють їхніх установок і, можливо, навіть не поділяють концепцію демократії. Вони почуваються німцями другого сорту, або, що ще гірше, іноземцями на своїй батьківщині».
La Stampa. «Якщо 22 вересня Бранденбург, традиційно соціал-демократична територія, продовжить тренди Тюрінгії та Саксонії, Шольцю доведеться тяжко. <…> Володимир Путін тепер бачить, що його п'ята колона посилюється на сході Німеччини».
Що пишуть у Великій Британії
The Guardian. «Антимігрантська політика АдГ уже прокотилася найбільшою економікою Європи. Якби завтра були федеральні вибори, партія могла б, згідно з опитуваннями, сформувати другу за силою фракцію. <…> Поки іншим партіям вдасться зберегти санітарний кордон навколо правих екстремістів і не дати їм отримати абсолютну більшість, прагнення популістів до влади, ймовірно, залишиться нездійсненною мрією. Регіональні представники демократичних сил уже порушують тривожні питання щодо політичної ідентичності Німеччини та про те, як можна стримати зростання правих у майбутньому».
Financial Times. «Результати відображають зростаюче розчарування у політиці уряду. Його асоціюють із високою інфляцією, економічною стагнацією, зростанням цін на енергоносії та постійними внутрішніми розбіжностями».
“Перемога Путіна”. Що пишуть в Австрії
Der Standard. «Якби голосування відбулося в неділю в західнонімецьких землях — результат для «Світлофорів», ймовірно, виглядав би не набагато кращим. <…> Незрозуміло, як повернути довіру виборців. Німеччина зараз переживає темні часи. Після цих двох виборів простіше не стане.
Що пишуть у США
Wall Street Journal. «Результати парламентських виборів у Саксонії та Тюрингії у неділю (…) викличуть подальше потрясіння на континенті. Європа вже стурбована деградацією традиційних демократичних партій та підйомом популістських сил. < …> Підсумки виборів на Сході кажуть нам, що виборці втомилися від Олафа Шольца та демократичної коаліції у Бундестазі. Вони виявилися не в силах контролювати міграцію і чіпляються за кліматичні проблеми, незважаючи на відчутні економічні збитки. У результаті лише ХДС та ХСС залишаються єдиною альтернативою популістам. <…> Має сенс звинувачувати чинних політиків у зайвій повільності. Вони «дивляться у підлогу» та не реагують на настрої виборців».
