Російським руферам Ангелі Ніколау та Вані Біркус, які в середу залізли на шпиль хмарочоса Empire State Building (Емпайр-стейт-білдинг) у Нью-Йорку, пред’явлено вісім звинувачень. За місцевим законодавством їм може загрожувати до року в’язниці та штраф у розмірі $1 тис.
За даними ABC News, парі звинувачують у крадіжці зі зломом, створення загрози життю та здоров’ю, навмисне заподіяння шкоди майну, незаконне розтин, незаконне проникнення на чужу територію, порушення громадського порядку, зберігання інструментів для злому та порушення місцевого законодавства.
Джерела NBC New York, знайомі з ситуацією, повідомили, що слідчі та служба безпеки Емпайр-стейт-білдинг з’ясовують, як Ніколау та Біркусу вдалося обійти охорону та проникнути до будівлі. Пара була в масках – як зазначає ABC News, правила хмарочоса забороняють носити маски.
Відео затримання руфтоперів опублікувала комісар поліції Нью-Йорка Джессіка Тіш. Під час інциденту будівля залишалася відкритою, проте сусідні вулиці перекривали.
У Нью-Йорку двоє активістів залізли на шпиль Емпайр-стейт-білдинг і вивісили банер зі словами: «Коли сила кохання переможе любов до влади, настане світ»
Інцидент викликав ажіотаж у місті. Як розповіли RTVI US очевидці, навколо зібрався натовп людей, але прохід до вежі… pic.twitter.com/Jqb7mqCSri
– RTVI US (@RTVIUS) July 1, 2026
Судячи з викладених фото в соцмережах екстремалів, на шпилі вежі Біркус пропонував свою супутницю. При цьому пара розгорнула банер зі словами «Коли сила кохання переможе любов до влади, настане світ». Зважаючи на все, це трохи спотворене пацифістське гасло, що приписується Джиммі Хендріксу (в оригіналі — When the power of love over comes the love of power, the world will know peace).
Джерело RTVI.US, знайоме з парою, повідомляло, що акція носить антивоєнний характер. Біркус та Ніколау у своїх соцмережах ніяк не прокоментували мету перформансу.
@angela_nikolau/Instagram
Зазначимо, що минулого року в інтерв’ю RTVI.US Ангелау та Біркус зазначили, що у Нью-Йорку не можна лазити по дахах і що в соцмережах на них підписано шефа поліції міста. Наразі пара недоступна для коментарів.
Емпайр-стейт-білдинг – один з найвідоміших хмарочосів Нью-Йорка, він був збудований у 1930-1931 роках, у ньому 102 поверхи. Висота будівлі зі шпилем — 443,2 м. Протягом майже 40 років після побудови він був найвищим будинком світу, поки в Нью-Йорку не звели будівлі Світового торгового центру, зруйновані під час теракту 11 вересня 2001 року. Тоді Емпайр-стейт-білдинг ще на 10 із лишком років знову став найвищим у Нью-Йорку — але вже не у світі.
У 2024 році Netflix зняв фільм Skywalkers: A Love Story про Ангелау та Біркуса. Після інциденту на Емпайр-стейт-білдинг компанія виклала уривок із фільму у свої соцмережі.
“When you fell, I lifted you. When I fell, you lifted me.”
Angela Nikolau і Ivan Beerkus climbing second-tallest building in the world in SKYWALKERS: A LOVE STORY (2024). pic.twitter.com/AJNc6A2QRe
– Netflix (@netflix) July 1, 2026
