Посла Германии в Молдове в интервью Jurnal TV. Книрша спросили о возможности объединения Молдовы с Румынией. От немецкого дипломата услышали, однако, не совсем то, чего ждали. Об этом говорится в публикации Euractiv.
Вот так казус.
Язык — румынский. Религия — православие
/strong
Вообще-то румынский язык закреплен в конституции Молдовы как официальный язык страны.
Закон, который исключает понятие “молдавский язык” из конституции и других законов и вместо этого вводит румынский язык, вступил в силу в Молдове весной 2023 года.
Президент Мая Санду на президентском сайте переименовала иконку “молдавской” языковой версии на румынскую сразу же после вступления в должность.
Среди молдаван отношение к этому вопросу до сих пор неоднозначное. Так, в начале 2025 года половина опрошенных считали, что говорят на “молдавском”. Но странно, кто Книрш к ним присоединился.
Ну а православие является доминирующей религией как в Молдове, так и в Румынии. Тут вообще и спорить не о чем. Какую религию имеет в виду посол Книрш, остается его личной загадкой. Но ее неинтересно отгадывать.
Бурная реакция
Эти высказывания вызвали бурную реакцию в румынских и молдавских СМИ, а бывший президент Румынии Траян Бэсеску назвал Книрша “идиотом”.
Он выразил надежду, что министр иностранных дел Молдовы позвонит Книршу и напомнит ему, что “Молдова была отделена от Румынии в соответствии с пактом Риббентропа-Молотова”. Не идет ли, мол, Книрш по стопам Риббентропа? А если так, то конечная станция известна.
Драгош Галбур, председатель Национальной молдавской партии (PNM), выступающей за воссоединение с Румынией, заявил, что у Молдовы есть два врага её румынской идентичности.
“Первый – это Россия, которая оккупировала нас на протяжении поколений, депортировала нас, морила голодом, русифицировала и терроризировала, и по сей день поддерживает свои пророссийские партии, пропаганду и сети влияния”, – сказал он.
Вторым, по мнению Галбура, является политика Германии в Кишиневе, которая, по его словам, обеспечивает “западный защитный зонтик для советского молдованизма”.
Книрш, со своей стороны, заявил, что его высказывания во время интервью были неверно переведены. Переводчик плохой у посла Германии в Молдове.
В ответ на запрос о комментарии от Euractiv Министерство иностранных дел Германии сообщило, что посол Германии в Кишиневе подчеркнул, что вопросы воссоединения могут решать только Румыния и Республика Молдова как суверенные государства.
“Это также является позицией правительства Германии”, – отметил представитель министерства, пытаясь исправить контекст ситуации.
Посольство Румынии в Молдове заявило, что утверждения, отрицающие “хорошо задокументированную историю, общий язык и богатое культурное и духовное наследие”, общие для Румынии и Республики Молдовы, являются “досадными и лишенными фактической основы”.
Давний друг Москвы?
Это не первый раз, когда Книрш сталкивается с обвинениями в продвижении российских нарративов во время пребывания на посту посла.
Книрш до 2018 года возглавлял политический отдел немецкого посольства в Москве. Вот там-то, как говорят недоброжелатели, его и поразил путин-вирус.
Книрш впоследствии был назначен послом в Грузии. И во время пребывания на этой должности он неоднократно сталкивался с обвинениями в односторонних заявлениях и политическом вмешательстве в пользу правящей партии “Грузинская мечта” и промосковского олигарха, стоящего за этой партией, Бидзины Иванишвили.
В 2020 году 44 общественные организации направили письмо-жалобу на немецкого посла, обвинив Книрша в подрыве “усилий организаций гражданского общества, направленных на разоблачение государственных атак на права человека и нарушений принципов демократического управления”.
Германии пришлось менять посла в Грузии. Новый посол, Петр Фишер, занял совсем другую позицию.
Теперь и в Молдове закавыка.
Молдаване шутят: отправьте уже ценного кадра куда-нибудь на Мадагаскар. Там точно нет токсичных тем с московской подоплекой.
