20 вересня 2026 року берлінці прийдуть на виборчі дільниці у Берліні, щоб визначити новий склад Палати депутатів (Abgeordnetenhaus) – земельного парламенту столиці.
Виборчі дільниці у Берліні готують до виборів
На виборах до Палати депутатів кожен виборець одержує два голоси. Першим голосом він обирає кандидата в одному з 78 одномандатних округів. Другим голосом голосує за партію. Розподіл місць у парламенті розраховується на основі обох голосів.
Стандартний склад Палати депутатів – 130 місць.
Однак за рахунок про «надлишкових» і компенсаційних мандатів це число може збільшитися. Після виборів депутати обирають зі свого складу правлячого бургомістра – голову берлінського уряду (Сенату). На виборах до районних зборів виборці одержують один голос та віддають його за партію чи виборче об'єднання.
Шість кандидатів на Червону ратушу
Голосування за Палату депутатів визначає не лише склад парламенту, а й розстановку сил у міському уряді.
Ось провідні кандидати від найбільших партій:
- Кай Вегнер (CDU) – діючий правлячий бургомістр. Очолює чорно-червону коаліцію із SPD.
- Штеффен Крах (SPD) — кандидат від соціал-демократів, молодших партнерів із правлячої коаліції.
- Еліф Еральп («Ліва партія») — політик турецького походження, яку партія прочитає на посаду бургомістра.
- Беттіна Яраш та Вернер Граф («Зелені») — партія виставила двох провідних кандидатів.
- Крістін Брінкер (AfD) – голова берлінського відділення «Альтернативи для Німеччини».
Центральне питання цих виборів — чи утримає Кай Вегнер та його CDU контроль над Червоною ратушею.
Чорно-червона коаліція, сформована після перевиборів 2023 року, зазнала серйозного тиску на тлі січневого блекауту та скандалу навколо поведінки бургомістра під час енергетичної кризи.
Право голосу на виборах до Палати депутатів мають усі, хто відповідає умовам:
- громадянство Німеччини,
- вік не менше 16 років на день голосування,
- постійна реєстрація в Берліні не менше трьох місяців поспіль,
- відсутність судового позбавлення виборчих прав.
На виборах до районних зборів коло виборців ширше. Тут можуть голосувати і громадяни країн Євросоюзу, які мешкають у Берліні. Німецьке громадянство для участі не потрібне.
Як голосувати поштою
На обох рівнях виборів можна проголосувати поштою. Для цього необхідно подати заяву на отримання посвідчення виборця (Wahlschein). Бланк заяви буде направлений разом із повідомленням про вибори.
Усі зареєстровані виборці отримають таке повідомлення поштою у вересні.
Детальна інформація про поштове голосування з'явиться на сайті земельного виборчого керівництва (Landeswahlleitung) не пізніше 10 серпня 2026 року.
Помічники на дільницях
Для проведення виборів Берліну знадобиться кілька тисяч добровільних помічників. За роботу на ділянці належить так зване Erfrischungsgeld — компенсаційна виплата. Державні службовці та працівники земельних установ Берліна додатково отримують відгул. Зареєструватись можна через онлайн-форму на сайті міської адміністрації.
